Internationalisierung leicht gemacht: IT-Erstellung
Die professionelle Erstellung eines International Band (IT) – auch bekannt als M&E (Music & Effects) – ist wichtig für den internationalen Verkauf Ihrer Produktion.
Maximale Flexibilität für internationale Märkte
Eine hochwertige IT-Version Ihrer Produktion eröffnet Ihnen internationale Vertriebsmöglichkeiten. Während der ursprüngliche Mix an eine bestimmte Sprache gebunden ist, ermöglicht die IT-Version eine reibungslose Adaption für beliebige Zielmärkte. Sie behalten dabei volle kreative Kontrolle über die wichtigsten akustischen Elemente Ihres Films – von der Musik bis hin zu atmosphärischen Effekten.
Perfekte Integration durch professionelles Fill-Sound-Design
Sie haben bereits ein fertiges Projekt, jedoch ohne IT? Wir erstellen Ihnen dafür ein vollwertiges M&E. Ein entscheidender Aspekt der IT-Erstellung ist die sorgfältige Integration von Fill-Sound. Diese Ersatzgeräusche für dialoggebundene Aktionen gewährleisten, dass auch nach Entfernung der Originalsprache keine akustischen Lücken entstehen. Unser Team entwickelt passende Soundlösungen, die sich nahtlos in den bestehenden Sound einfügen und die Authentizität der Szenen bewahren.
Präzision durch Foley-Integration
Die Foley-Integration spielt bei der IT-Erstellung eine zentrale Rolle. Durch die professionelle Geräuschsynchronisation werden alle bewegungsabhängigen Sounds, welche von Dialogen überdeckt sind, neu aufgenommen und perfekt in den Mix integriert. Diese detaillierte Arbeit garantiert, dass Ihre Produktion auch ohne Dialoge überzeugt und in jeder Sprache authentisch wirkt.
Qualitätssicherung durch mehrstufige Kontrollen
Die abschließende Qualitätskontrolle stellt sicher, dass Ihr IT den technischen Standards entspricht:
- Überprüfung der Synchronität aller Effekte
- Kontrolle der Lautstärkeverhältnisse
- Sicherstellung der technischen Kompatibilität
- Verifizierung der Dialogfreiheit
Mit einer professionell erstellten IT-Version Ihrer Produktion sind Sie optimal für die globale Distribution aufgestellt.
