als sprachbegeisteter britischer Muttersprachler (Jahrgang 1971, received pronunciation) mit jahrzehntelanger Erfahrung als Übersetzer/Lektor, aber auch als englischsprachiger Sprecher, möchte ich künftig meinen beruflichen Schwerpunkt als Sprecher ausbauen.
Bisher war mein Fokus als Sprecher in den folgenden Bereichen:
– Englisch als Fremdsprache/Lehrmaterial für Kinder und Jugendliche (Auftraggeber: Langenscheidt Verlag, mehrere Produktionen 2006-2007)
– Audioguide für das Ernst Barlach Haus (Auftraggeber: DigiKultur, 2008)
– Diverse Beiträge für die Online-Reiseführer-App EntdeckerRouten (Auftraggeber: DigiKultur, 2019-2022)
– Voiceover für eine französische Dokuserie für ZDF/Arte (Auftraggeber: media transform ag, 2023)
In Kürze fange ich eine Ausbildung zum deutschsprachigen Hörbuch-/Synchronsprecher an, um auch hier meiner akzentfreien Sprachtechnik/Sprachmelodie den letzten Schliff zu geben.
Sofern Interesse besteht, stehe ich Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung und würde ich mich sehr über eine Zusammenarbeit freuen.
Mit besten Grüßen
Andrew Campbell